Mechanische rekenmachine · Digitale replica
Als kind rekende mijn vader, Fred Klopper, op school met een Addiator — een ingenieus apparaatje van metaal, niet groter dan een zakboekje. Na zijn overlijden heb ik zijn Addiator geërfd. Het is me dierbaar. Niet alleen als object, maar als tastbare herinnering aan iemand die me leerde dat de mooiste techniek vaak de eenvoudigste is.
Deze digitale replica is mijn manier om dat kleine wondertje levend te houden — en om het te delen met iedereen die het nog niet kent.
— Fred Klopper jr.
De Addiator is een ingenieuze mechanische rekenmachine, uitgevonden in 1920 door de Berlijnse ingenieur Karl Kübler. Met een pennetje (stylus) schuif je metalen strips door sleuven om op te tellen en af te trekken — zonder stroom, zonder batterij.
Sleep een cijfer omlaag om te rekenen. De voorkant is voor optellen, de achterkant voor aftrekken — gebruik de knop om de Addiator om te draaien. Trek de beugel bovenaan omhoog om te resetten, net als bij het origineel.
Voor mijn vader, Fred Klopper — een digitale ode aan een analoog meesterwerk.